Saludos del Nuevo Director

Kazuyoshi Ishikawa

Nuevo Director de SANE

 

Han pasado 15 años desde que me mudé a Hanno cuando me casé con una persona originaria de esta ciudad.

Conocí SANE a través de mi esposa ya que ella participó en la Asociación Internacional de la Ciudad de Hanno cuando era universitaria y allí conoció a la Sra. Sugita.

No he tenido mucha relación con SANE últimamente (a pesar de que he comprado artesanías populares y café en el Festival de Hanno y en la oficina).

Cuando di una conferencia sobre los ODS en un seminario patrocinado por JICA que se llevó a cabo en la ciudad de Saitama, volví a encontrarme con la Sra. Sugita que estaba sentada en la primera fila, después de mucho tiempo.

Ese reencuentro me dio una oportunidad: encargarme de un taller en el evento del 30 Aniversario del establecimiento de SANE y por fin me convertí en miembro.

Ahora, estoy muy agradecido por recibirme como director y mientras confíen en mí, contribuiré tanto como sea posible.

Desde que escribí sobre ONGs y AOD en mi tesis de graduación universitaria, he estado trabajando en el campo de la cooperación internacional y ahora estoy en la profesión docente en la Facultad de Estudios Internacionales de la Universidad de Takushoku.

Estoy seguro de que las experiencias y la red que he tenido en la universidad ayudarán SANE.

Hasta el año pasado, mi familia permaneció durante 10 meses en la pequeña ciudad de Totnes, Inglaterra, lugar de nacimiento del movimiento de la ciudad en transición*.

También sueño con compartir esa experiencia con todos los involucrados en SANE y soñar que llegará pronto el día en que pueda decir “¡Hanno es una ciudad sostenible!”.

* Ciudad en transición = Un movimiento de base destinado a crear una comunidad sostenible en que se pueda aprovechar al máximo los recursos locales, convertirse de una sociedad dependiente del petróleo (del siglo XX).

Informe de la Asamblea General de SANE 2021

Yumiko Miyachi

Secretaría

 

Este año se llevó a cabo la asamblea general de SANE mediante la aplicación zoom, de 13:00 a 15:00, el domingo 30 de mayo.

Hubo 33 participantes; con lo cual constate las bondades de zoom ya que participaron algunos miembros que no hubieran podido hacerlo en el caso de que la asamblea general se hubiera realizado de forma presencial. Algunos participaron desde ciudades lejanas, tales como: Fukushima, Kioto, Hiogo., otros lo hicieron desde el lugar de su trabajo de campo o durante el tiempo de descanso del trabajo.

También hubo una persona de 80 años que utilizó zoom por primera vez.

En la segunda parte, tuvimos discusiones sobre el tema: “¿Qué tipo de actividades le gustaría hacer en SANE?”

La mayoría de las opiniones fue: difundir las actividades desde un lugar cercano, poner un folleto informativo en la tienda, presentar SANE en la universidad o en una clase de español; y ayudar (traducir, realizar una reunión de intercambio, participar en el proyecto, etc.)

En el futuro, cuando la situación de la pandemia esté calma, estamos planeando realizar un evento presencial y un evento por zoom, al mismo tiempo, así que no dude en unirse a nosotros.

Muchas gracias.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la asamblea general de SANE, las siguientes personas fueron nombradas directivos:

Miembros del Comité Directivo de SANE 2021：

Sr. Wataru Sato

Sr. Mitsuru Suzuki

Sr. Hiroyuki Ukeda           

Sra. Masae Nagasawa

Sra. Kyoko Goto

Sra. Yuko Sugita

Sr. Yasuo Tojo

Sra. Kaho Wada 

Sra. Yumiko Miyachi

Sr. Kazuyoshi Ishikawa (nuevo)     

Auditores：

Sr. Hiroaki Sasaki

Sr. Hideki Kosugi

Coordinador：

Sr. José Almeida

Exposición Fotográfica sobre Nutrición de JICA

                                          

Haruko Kuroiwa

Encargada de la Educación Nutricional de SANE

Del 1 al 14 de septiembre, se llevó a cabo una exposición fotográfica sobre nutrición en la Plaza Global de JICA, Tokio, Japón (https://www.jica.go.jp/hiroba/english/index.html), como uno de los eventos anteriores para la Cumbre de Nutrición para el Crecimiento de Tokio 2021*.

Se exhibieron un total de 25 fotografías seleccionadas con las actividades desarrolladas en los programas o proyectos de JICA para el mejoramiento de la nutrición en los países de: África, Asia, el Pacífico y de América Latina. Son de varios sectores como: salud, agricultura, alimentación, agua y saneamiento y educación. Tal composición de la exposición en sí refleja la importancia de la intervención de múltiples ámbitos para el mejoramiento de nutrición de las personas.

Entre las fotografías expuestas del sector educación dos corresponden a nuestro proyecto.

Una es de los huertos escolares con las madres y estudiantes con mascarillas cosechando nabos, en febrero de 2021, en la Esc. General Antonio Elizalde, Pisambilla (La persona que tomó: el Sr. Bacilio Chacaguasay, director de la escuela). Podríamos decir que es un símbolo del seguimiento de las actividades en los huertos escolares con los esfuerzos de los docentes y la gente, a pesar de una amenaza de COVID-19; y de la función de los huertos escolares como una base de la seguridad alimentaria de comunidad por repartir los productos a los hogares de los estudiantes.

La otra fotografía es de la comida complementaria en la Esc. Humberto Fierro, San Pablo Urco, en 2018, antes de la pandemia (La persona que la tomó: la Sra. Sugita, directora del proyecto). En la actualidad, el componente comida complementaria se ha visto obligado a detenerse debido al cierre largo de las clases presenciales por la influencia de COVID19, durante un año y medio, pero SOJAE y SANE estamos haciendo esfuerzos para su reanudación temprana.

Esta exposición está programada para llevarse a cabo en varios centros de JICA en Japón hasta la Cumbre de Nutrición para el Crecimiento de Tokio que se realizará en diciembre. Esperamos que muchas personas visiten la exhibición.

Por último, nos gustaría agradecer a todas las personas involucradas en JICA por dejarnos participar en esta preciosa exhibición, ya que es una oportunidad no solamente para presentar nuestro proyecto sino también para conocer las experiencias y ejemplos de esfuerzos de otros países; lo cual es útil para nuestro proyecto.

----

*La Cumbre de Nutrición para el Crecimiento de Tokio 2021

Se llevará a cabo en Tokio en diciembre de 2021 por el Gobierno de Japón para promover los esfuerzos internacionales para resolver la desnutrición en conjunto con los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020.

Será un lugar para abordar varios campos relacionados con la nutrición, discutir con los funcionarios de nutrición de todo el mundo para resolver problemas y anunciar sus esfuerzos. Los participantes son gobiernos de alto nivel, organizaciones internacionales, instituciones académicas, sociedad civil, sector privado, etc.

Específicamente, están planeados cubrir cinco temas:

1. Salud: integración de la nutrición en la cobertura sanitaria universal (CSU)

2. Alimentos: construir un sistema alimentario saludable y sostenible

3. Resiliencia: medidas contra la desnutrición en condiciones frágiles

4. Rendición de cuentas: seguimiento basado en datos

5. Finanzas: obtención de recursos financieros para mejorar la nutrición

Se espera que los participantes en la cumbre emitan compromisos para uno o más de estos cinco temas.

Se encontrarán con más detalles, 

https://nutritionforgrowth.org/about/

---- 

Referencia:

Web del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón. https://www.maff.go.jp/j/shokusan/seisaku/n4g2021.html

Mensaje del Becario Graduado

Gabriel Cuascota

Graduado de Cayambe

La primera vez que fui a la oficina para una reunión con los demás becarios me sentí un poco nervioso y tímido ya que no conocía a nadie, con el pasar del tiempo hice amigos y pude compartir actividades y emociones con todos, mis expectativas fueron muy acertadas ya que incluso fue más de lo que yo imaginaba ya que más que pertenecer a  una fundación sentía que pertenecía a un grupo de buenos amigos.

Mi experiencia en la fundación será algo inolvidable, me llevare en mi mente muchos recuerdos de alegría, recuerdos junto a todos los becarios; aprendizajes y valores como el respeto, honestidad, puntualidad y sobre todo el trabajo en equipo.

Este último año nos hemos podido reunir presencialmente, pero tengo la ilusión de poder ver a mis otros compañeros de la fundación.

Como recomendación para los demás becarios es que sean muy participativos, colaborativos y que se hagan buenos amigos entre todos. Una vez que me gradúe espero seguir estudiando en la universidad, pero eso depende de varias cosas. No es fácil conseguir un cupo para la universidad y tampoco mi familia cuenta con los recursos suficientes. 

Agradezco de una forma muy especial a mi madrina por enviarme cartas desde Japón mediante las cuales compartimos vivencias y conocimientos, además a todas las personas que conforman SOJAE y SANE. Muchas gracias por todo el apoyo brindado, y me gustaría seguir viendo a mis amigos de la fundación.

  (9 de mayo de 2021)

Mensaje de la Becaria Graduada

Kerly Chicaiza

Graduada de Quito

 

Yo Kerly Chicaiza en representación de todos los beneficiarios de SOJAE quiero expresar mi gratitud y agradecimiento por el apoyo tanto económico como moral, de principios, valores y educación que nos han brindado todo este tiempo; para muchos el dinero que recibimos cada mes es de una gran ayuda y muchas veces a nos han sacado de muchos aprietos que pasamos en nuestra familia, pero estoy segura que para todos lo más valioso que recibimos de SANE-SOJAE es el apoyo, compañerismo y dedicación, agradecemos que día a día se dediquen e inviertan su tiempo en ayudarnos, en enseñarnos, esto lo tomo como un tesoro que nadie podrá quitarme, todos los conocimientos adquiridos quedarán en mí y los pondremos en práctica a lo largo de nuestras vidas;  Gracias por ayudarme a mejorar como persona, por enseñarme la importancia de valores como es el respeto, la responsabilidad, la justicia, la paciencia, esto me ha hecho despertar de mis errores y los corrija.

Mi experiencia en SOJAE durante estos tres años ha sido única, me han ayudado mejorar como persona a cambiar mi mentalidad y actitud individualista a una dónde prevalece los valores como es el compañerismo; también aprendí también lo importante que es trabajar en equipo, la importancia de saber respetar la opción y el criterio de todas las personas sin necesidad de criticar.

También aprendí lo importante que es ayudar a las personas cuando está en nuestras manos sin esperar nada a cambio solo tener la satisfacción de que llevamos la alegría y sacamos una sonrisita a dichas personas, eso hacen con nosotros, nos sentimos orgullosos de pertenecer a SOJAE, y muy agradecidos.

Muchas gracias por su VALIOSO apoyo. (11/05/2021)

Mensaje para los Becarios Graduados

 

Darwin Vásconez

Sección Becarios Cayambe

 

Graduarse como bachilleres de la república es alcanzar una meta importante, en lo que respecta a la formación y desarrollo como personas y ciudadanos; pues significa haber conseguido una serie de conocimientos y habilidades que se constituyen en herramientas del pensamiento que les permitirán entender de mejor manera la realidad en la que estamos inmersos. Entender los desafíos y las dificultades propias de su generación, compararlas con las de otras generaciones; así como valorar lo que realmente es importante en un ambiente plagado de estímulos superfluos.

Sin embargo, es bueno tener siempre presente que alcanzar esta meta sólo constituye el inicio de muchas otras. Así ha sido siempre. Nos gustaría que todos puedan continuar sus estudios a nivel superior, ya sea en una universidad o en algún instituto superior. No obstante, por diversos motivos esto no siempre es posible. Empero, vale también ser conscientes que una cosa es el sistema educativo y otro la educación; es sistema educativo es parte de la educación, pero la educación como tal es un proceso mucho más amplio, ya que abarca al ser humano en su totalidad y lo acompaña a lo largo de la vida.

En una sociedad en la que se enfatiza tanto en los títulos y las acreditaciones, es bueno y saludable saber que no sólo en las instituciones educativas se puede aprender y desarrollar capacidades. En este sentido, su generación tiene una gran ventaja, pues así como en las redes sociales y debido al internet abunda información basura, también hay espacios –cada vez los hay más- que brindan la oportunidad de aprender sobre prácticamente cualquier área del conocimiento a quien se sienta interesado. Los libros desde siempre hay constituido una puerta de acceso al conocimiento, hoy lo siguen siendo, pero se les han sumado otras opciones: cursos gratuitos en la web, canales de ciencias en youtube, aplicaciones gratuitas para aprender idiomas, etc. Hay algunas vías para desarrollar la inteligencia y adquirir nuevos conocimientos; la universidad es una vía muy importante, pero no es la única. Por esta razón, los estudiantes universitarios tampoco pueden permanecer ajenos a las otras vías.

Como miembros de SANE y SOJAE nos alegra que se hayan graduado, nos alegra haberles visto crecer durante estos años. Confiamos en que durante este tiempo ustedes hayan sabido aprehender el mensaje que estamos trasmitiendo como organizaciones, el mensaje de la solidaridad, del trabajo cooperativo, de la unidad por encima de nuestras diferencias y el de esforzarnos cada día por construir una sociedad más justa. Todos estos son valores e ideales que no responden a una moda, sino que han estado siempre en el corazón de los seres humanos.

Felicidades y mucha suerte. Un abrazo para todos. (11/05/2021)

Sentido Pésame

El 28 de abril falleció el Sr. Wilson Franco, presidente del núcleo de Cayambe, quien  apoyó nuestras actividades durante más de 25 años. Estuvo a cargo de la contraparte local en el proyecto de JICA. Nos gustaría expresar nuestro más sentido pésame a su familia.

(De la izquierda, Sr. Wilson, Sr. Uchida, Sr. Tojo)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

20 años con el señor Wilson Franco

Yasuo Tojo

Director de SANE

Conocí al Sr. Wilson en el año 2000. Creo que fue mi primer viaje a Ecuador cuando me invitaron a un restaurante en Otavalo con su esposa Francisca. Desde entonces, en mis cinco visitas, siempre tuve la oportunidad de compartir con él y con los miembros del núcleo, al menos una cena; en alguna ocasión –mientras conversábamos- también bebimos con Wilson, los señores Uchida, Germán y Luis Peña, hasta la madrugada. Tengo muchos recuerdos, por ejemplo: cuando Carapaz ganó la carrera ciclística italiana (El Giro de Italia), yo me encontraba en Cayambe; así que el señor Wilson se tomó la molestia de entregarme un periódico deportivo -en el hotel- por la mañana...

Asimismo, recientemente, en 2019, se quedó muy impresionado con la　muñeca de casco de mayo japonesa que llevé a obsequiar como recuerdo.

Nunca conversé con el Sr. Wilson aspectos específicos de nuestros proyectos porque sabía que él estaba pendiente de todas las actividades del núcleo de Cayambe y tenía la plena confianza de que si surgía un problema, el Sr. Wilson lo solucionaría.

Ahora que lo perdí, sólo puedo agradecer al Sr. Wilson por haber creado un núcleo bien organizado.

Muchísimas gracias.