SANEVISIÓN　No.21（enero de 2012）está disponible.

Detalles aquí.

Informe de Cinthya, becaria de Prestamos Universitarios

Cinthya mandó el informe sobre las actividades más importantes que ha realizado durante los meses de noviembre y diciembre.

En la Universidad.-
En el mes de Noviembre rendí los exámenes de mitad de semestre; me fue bien, además -en el mismo mes- realizamos las casas abiertas de la carrera en el sector del Girón para ello creamos un juego de conocimientos de ciencias naturales.
El mes de Diciembre fue corto en la Universidad debido a que se celebran navidad y fin de año. La Facultad de biotecnología organizó una colecta de víveres y ropa usada para formar packs navideños y llevárselos a los niños/as más necesitados. En este mes –también- realizamos exposiciones de tejidos con especies vivas.
Al momento estoy participando en un concurso de poesía en la universidad, el tema es “Lo eterno” el cual se trata de expresar emociones y sentimientos.

En la Fundación Sojae.-
He apoyado la realización de talleres durante estos meses; en diciembre como facilitadora di un taller de expresión corporal. Además ayude a organizar y participe del evento realizado por navidad y año nuevo; fue una oportunidad para reencontrarnos con algunas ex –becarias y con voluntarios como Homero Rivera y Freddy Sangoquiza (Fue una mañana muy grata, llena de sorpresas y encuentros inesperados).

En la Fundación Hanns Seidel (FHS).-
Desde el próximo año recibiremos un seminario por meses, ya que eso fomentara la unión entre los becarios y nos permitirá conocernos mejor. El día 22 de noviembre participe de un evento con motivo de la inauguración de las nuevas oficinas de la FHS. Fue un evento muy bonito y lleno de sorpresas agradables.
El día 21 de diciembre, se realizó un encuentro por las festividades navideñas con los chicos de la FSH y nuestra coordinadora Azucena, esta actividad fue muy interesante ya que todos los chicos asistentes colaboraron con algo para preparar nuestra cena navideña.

En la Asociación Humboldt.-
En las dos primeras semanas de diciembre se terminó el primer nivel de alemán en la Asociación Humboldt con un examen final que constaba de una parte escrita y otra parte oral, espero haber obtenido buenas notas. Este primer nivel me ha permitido conocer un poco más de Alemania y a la vez darme cuenta de lo interesante que es su cultura, sus tradiciones (y sobre todo lo difícil de su gramática). Lo que más me llama la atención es su seriedad en las cosas y su forma de comportarse.

Estimados compañeros y compañeras:

Reciban un abrazo fraterno; y con él los sinceros deseos de que estás navidades estén llenas de dicha y felicidad.

¡¡Feliz Navidad !!

Queridos compañeros.
De parte de quienes conformamos la fundación SOJAE-QUITO, les deseamos una Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo. Que la paz y la armonía les colmen de felicidad en sus hogares hoy y cada día del año.

EVENTO DÍA DE LOS DIFUNTOS

El día de los Difuntos (2 de Noviembre) es un acto de mucha significación para las personas del Ecuador. Para su conmemoración, familiares visitan el Cementerio para el arreglo de las tumbas que consiste en la limpieza de las mismas y su adorno con hermosos ramos de flores.
Las costumbres, no han cambiando, se mantiene el amasar del Pan de finados (guaguas de pan) y la preparación de la Colada Morada.

En conmemoración del “Día de los Difuntos”, en Sojae, el día 28 de octubre, se preparo la colada morado con ayuda de Cecilia Quilachamín y los becarios que pusieron su granito de ayuda para la preparación de la exquisita colada morada.
Las personas que asistieron sumaron un total de 25 personas entre becarios, ex –becarios y voluntarios, quienes nos servimos un vaso de colada con la tan tradicional guagua de pan.

SANEVISIÓN　No.20（octubre de 2011）está disponible.

Detalles aquí.

Intercambio con los padrinos

La Sección de Becarios de SANE organizó el pasado 30 de enero una reunión de intercambio de padrinos y traductores en la casa de una exmadrina, Sra. Mitsuhashi, en Hannô. Asistieron un total de 22 personas, que intercambiaron opiniones acerca del contenido y frecuencia de sus cartas con los becarios. Al final de la cita disfrutaron de la música de órgano y violín interpretada por los esposos Mitsuhashi y el Sr. Satô en el salón “Mori no Ongaku Hall” dentro de la misma casa.

A continuación publicamos una carta de la Srta. Iwata Hiromi, una de nuestros traductores voluntarios que asistió a la reunión:

El pasado 30 de enero par­ticipé en la Reu­nión de Intercam­bio, donde estu­vieron el Sr. Tôjô, la Sra. Sugita jun­to con padrinos, madrinas y tra­ductores volunta­rios, a muchos de los cuales tuve el gusto de conocer por primera vez en persona. Los presentes habla­ron, uno por uno, sobre sus senti­mientos y opinio­nes sobre SANE y su pro­grama de intercambio por cartas con los beca­rios. Me impresionó el cariño con que escriben los padri­nos a sus becarios ahijados, mientras que con los traductores pude sentir muchas cosas comunes. Cada uno trata de cum­plir con su rol. Es realmente ex­celente. Pienso que los becarios deben sentirse muy felices contando con el apoyo de todas estas maravillosas personas. “Si tú eres feliz, yo también”, creo que este sentimiento sostiene las activida­des de SANE. Al escuchar a esta gente y recibir su energía positiva, yo renové mi voto por traducir las cartas mensuales con más dedicación, para así ayudar a los padri­nos y becarios a entenderse mejor. Deseo que podamos contar con más gente dis­puesta a ofrecer sus habilidades para apo­yar, en la medida de lo posible, las labo­res de SANE en Japón y Ecuador.

En la segunda mitad de la reunión, algu­nos de los presentes tocaron música para deleitarnos con un mini concierto, que a mí me hizo recordar a Pepe cantando frente a los alumnos de “Amigo”, su clase de espa­ñol, y me puse a imaginar: “Si estuviera Pepe en esta magnífica sala, jamás soltaría su micrófono...”

Esta cita se realizó en la casa de los Mitsuhashi, en cuyas salas construidas en ma­dera pudimos pasar un momento tan lindo, disfrutando del agradable olor que despedía su estufa a leña. Quisiera expresar mi sin­cero agradecimiento a los señores Mitsuhashi.

Participaremos en el Festival Musical “Mikiyama Folklore”

El próximo 5 de mayo se realizará el Festival Musical “Mikiyama Folklore” en la prefectura de Hyôgo.

Se trata del evento de folclore más gran­de del área oeste de Japón y algunos de los grupos participantes llegan desde lugares tan lejanos como Kyûshû.

El año pasado pudimos conocer a mucha gente a pesar de la lluvia.

Algunos descubrieron instrumentos que hasta aquel momento desconocían.

¿Por qué no disfrutamos juntos un día lle­no de folclore, música, canciones y danza?

El grupo de SANE en Kansai estará pre­sente también, vendiendo artículos de Ecuador con el fin de recaudar fondos para los niños ecuatorianos.

Quienes deseen colaborar, pueden con­tactar con nosotros.

• Fecha y hora: Jueves 5 de mayo de 2011 (feriado), de 10:00 a 19:00.
• Lugar: En el parque “Mikiyama Shinrin Kôen”.
  El evento se realizará en el salón “Ongaku Hall” del Pabellón de la Cultura del Bosque y en la plaza “Entrance Hiroba” dentro del parque. Para mayor información sobre el acceso al lugar, consultar al organizador del evento ( http://mikiyama.sub.jp/ ) o contactar con nosotros.
• Contacto: Sra. Miyachi Yumiko (en japonés, inglés y español)
  E-mail: info@sanejapan.org / TEL: 090-8489-0134