Sr. José Muriel, duerme
tranquilo.
¡Muchas gracias!
Lamentablemente les
informamos el fallecimiento del Sr. José Muriel.
Cerró su vida el día 20
de julio mientras estaba siendo tratado por una enfermedad.
Contribuyó mucho al desarrollo de SANE, como miembro de SANE-Ecuador desde su conformación y también trabajó como representante de SOJAE.
Nunca olvidamos su cara risueña y
su mentalidad fuerte que vencido las dificultades.
Que descanse en paz.
El próximo 5 de mayo se realizará el Festival Musical “Mikiyama Folklore” en la prefectura de Hyôgo.
Se trata del evento de folclore más grande del área oeste de Japón y algunos de los grupos participantes llegan desde lugares tan lejanos como Kyûshû.
El año pasado pudimos conocer a mucha gente a pesar de la lluvia.
Algunos descubrieron instrumentos que hasta aquel momento desconocían.
¿Por qué no disfrutamos juntos un día lleno de folclore, música, canciones y danza?
El grupo de SANE en Kansai estará presente también, vendiendo artículos de Ecuador con el fin de recaudar fondos para los niños ecuatorianos.
Quienes deseen colaborar, pueden contactar con nosotros.
Tema: “¡Demos un nuevo paso!”
–Lo que se espera de nosotros ahora. Desde el campo de apoyo al Ecuador–
Fecha y hora: Domingo 29 de mayo de 2011
“Charla sobre las actividades”, de 10:30 a 12:00
(Ingreso libre para miembros de SANE y para el público en general)
“Asamblea General Ordinaria de SANE”, de 13:00 a 15:30
Lugar: Hannô Shimin Kankai (Sala Mayor de Conferencias, en el segundo piso)
Ofreceremos almuerzo a quienes participen desde el programa de la mañana.
Les rogamos que confirmen su asistencia hasta el 22 de mayo mediante la postal que les haremos llegar con la presente Sanevisión.
Contando con la presencia de Pepe Almeida y la Sra. Irma Osno, peruana quechuahablante que vive en Chichibu,
hablaremos de la naturaleza de los Andes y su gente, el proyecto de Huertos Escolares y otras actividades que realiza SANE en las zonas de habitantes indígenas, además de las lecciones que los japoneses podrían aprender de ahí sobre los estilos de vida. Posiblemente disfrutemos de la música y danza andina también. El viernes 1 de abril, a partir de las 18:30 en el centro cultural “Atelier Amigo” de Bushi.
A partir de febrero del 2011, las cartas de padrinos a becarios deben ser enviadas a la Secretaría de SANE, no a la casa de la Sra. Sasao, quien, no obstante, seguirá siendo la encargada de despacho de cartas.
La dirección de la Secretaría es la siguiente:
357-0006 Saitama-ken Hannô-shi Nakayama 493-10, c/o Sugita
Sociedad de Amigos del Niño Ecuatoriano (Encargada de Becarios)
Más informes: 042-972-2060 (Sra. Sasao)
Nuestra presidenta, la Sra. Sugita, quien tiene previsto viajar al Ecuador, llevará y entregará los regalos de padrinos a becarios. Quienes deseen mandar regalos, pueden enviárnoslos a la Secretaría de SANE bajo las siguientes condiciones:
El regalo debe ser ligero y pequeño, que quepa en sobres comunes. En el sobre deben consignarse el nombre del becario destinatario y el del remitente.
En el sobre debe aparecer la indicación “REGALO”, porque si el regalo se confunde con las cartas y se envía por DHL, será devuelto causando molestias a dicha empresa.
El regalo no debe ser de valor elevado (alrededor de 1.000 yenes como máximo).
El mensaje para adjuntar al regalo debe ser enviado a su traductor, al igual que las cartas normales. Si su traducción llega a tiempo, viajará con el regalo.
La fecha límite para el envío será el 19 de febrero.
Se trata de un servicio experimental que, de no presentar inconvenientes, seguirá realizándose en futuras visitas del personal de SANE a Ecuador.
